Show HN: Legal Eyes – Turn casual text into legalese with one click

[jamsey]

Hey HN, I built a Chrome extension called Legal Eyes that rewrites your casual messages into sharp, professional legal language.

Use cases: - Freelancers chasing late invoices - Founders dealing with vague contract terms - Anyone trying to sound more serious or formal (without being a lawyer)

No prompt engineering, no copy-pasting. It sits in your browser, and converts selected text with a click. I built it using React, Supabase (for auth and usage tracking), OpenAI (for the rewriting), and deployed via Vercel.

I launched this to help the little guys when they need a stronger voice. I hope this goes out into the world and helps someone :)

Would love your feedback on: - Features you'd expect in v2 - Thoughts on monetizing vs keeping it free - Weird or niche use cases I haven’t thought of

You can try it here (free version available): [https://legaleyes.uk](https://legaleyes.uk)

Thanks! Happy to answer anything.