tl;dr — Self-publishing is only cheap and easy when you do it poorly. To be successful at it is time-consuming, confusing, and expensive. Many authors are better off with a traditional publisher.