I'm no chemist, but somehow the similarity of naming makes me think of: "Things I Won't Work With: Azidoazide Azides, More Or Less"

https://www.science.org/content/blog-post/things-i-won-t-wor...

Looks like both involve carbon-nitrogen bonds, but that might just be part of the course in organic chemistry.