Show HN: Edit and export subtitles for your social media, fast

[bojanstef4]

Hello again HN,

My YouTuber friend told me that editing subtitles in Premiere, Final Cut, etc. is a huge pain. So I built them a website that lets you split subtitles with a single click (https://getsubtitles.app/).

I want to make the best *subtitle editing* software. Once you're done editing, you export the standard SRT file and bring it into your video editor of choice. Yes, video editors now have speech-to-text built in but I want to hyper-focus on being the best subtitle editor.

There's a lot of features I can add, but I want to start small and listen to users before I start over-engineering everything. My personal list is something like this:

- red underlines for each word's accuracy that is below a confidence threshold - a timeline view with the ability to edit start and end time - the ability to edit words

I hope this product is helpful and any feedback (even negative) would bring me joy.

All the best, Bojan