I was using DVC (https://dvc.org/) for some time to help solve this but it was getting hard to manage the storage connections and I would run into cache issues a lot, but this solves it using git-lfs itself.