Maybe it's not either lattice, or real numbers, but something yet another. Transcend the dichotomy caused by the gap between countably and uncountably infinite sets in continuum hypothesis and apply it to physics?