It’s good that you don’t always need to look for developers to create some kind of convenient solution for work. Many free software and tools are available online, for example by Pandadoc. Including different templates https://www.pandadoc.com/washington-nda-template/ that I use to quickly send the client all the necessary documents for further work.