I've hacked togehter an online video editor that allows you to add texts to a video for free, without a watermark and without registration. Everything is done in the frontend, the video is not sent to a server!