This was brought up several times in the D2 thread 9 days ago (626pts, 153 comments)[0], since D2 built this to help showcase their feature set. Lots of the discussion there applies.
whoa nice list! (ty for not naming it another awesome-something lol). xosh.org one is what we used as a starting point to find and try out every text-to-diagram tool when we were doing research for D2. i don't think they're maintained anymore, but we included a link to them in our README anyway too.
hi, I'm Alex at Terrastruct and we made this. we just launched D2 last week, where this site was brought up plenty, so I didn't expect this to come up again. happy to answer q's if any.
(we're working on a playground so that this site's examples can be runnable!)
i'll also use this opportunity to plug that this next release of D2 is going to be packed with features/improvements/fixes that came from feedback received on HN from the launch:
I would love an AI-enabled chat bot that transforms text -> diagrams. Diagram creation could still be a lot easier.
For example: "I want to show that the causes of burnout are the following 5 categories: 1) lack of purpose, 2) community breakdown, 3) ... " -> and then that gets turned into a diagram. Then an update like: "make lack of purpose more prominent" and it increases in size.
I would even settle for a transformer that converts natural language to one of the diagram syntax languages in the OP link.
Lots of stuff. Lately for certificate management workflows: orchestrating all the people and processes involved in the creation and maintenance of public keys and certificates, renewals, revocations, etc.
[0]: https://news.ycombinator.com/item?id=33704254