The word is rei-ify. Not fetishize. Both come from Capital Volume 1, but commodity fetishism isn't a good analogue for what's needed, when rei-ification, conversion of an abstract thing into a good in itself IS.