Too many marketplaces are digital talent warehouses—some of them are straight up digital sweatshops— rather than thriving, growing, communities of collaborating professionals.