Can’t really call it a heist when the digital artwork is freely sent from the server to one’s personal computer.

If you don’t want the digital bits shared, don’t place then on a web server with no controls whatsoever as to who has the ability to access them. Duh.