Tricks he is talking about in the video (per polygon streaming) require demoscene level of effort and tuning, which is not sustainable in the commercian development environment.

I think PS5 claims are still accurate, it wont be achievable for a commercial game without SSD.