Correlation is soft evidence for causation if one signal leads the other. Correlation is one of the only ways we have as humans to understand phenomena through observation.
From where I'm standing the article makes a cogent thesis as to why price is driven by the online activity rather than vice versa. After all, you wouldn't expect the success of a business to be predicated on its listing price - the tail wagging the dog so to speak.