My god this is poorly written: "he beats to a different drummer." I didn't know it was possible to mangle a cliche so thoroughly. Also, regurgitating jobs' best quotes and attributing them to "legend" is not informative in the least. Next time anybody thinks of voting a story like this up ask thyself "what would jon Gruber do?"
Well just for your info, these texts were written by Sculley himself and published on Bloomberg Businessweek as attributed in the post. I guess everybody would agree that every word in it went through a good editorial. And besides, he is using beautiful combinations of simple English words to describe Jobs. I don't find any problem anywhere.
As for the "legend" quote, I ask you to kindly read the line again. It says "What Steve Jobs said to make Pepsi executive John Sculley defect to Apple, according to legend." and it is truly written as that is what Steve Jobs said but but it has never been verified by either Steve, or Sculley himself.
Loved the “If I asked someone who had only used a personal calculator what a Macintosh should be like, they couldn’t have told me. There was no way to do consumer research on it, so I had to go and create it, and then show it to people, and say now what do you think?” quote.
Now I have something to go along with Henry Ford's one.
Star is very different from Macs (and Lisas). It has things-on-a-desktop, overlapping windows and black-on-white text, but it feels completely different.