I'm re-posting this as now the app actually works!

I also open-sourced the project, you can play around with the code here: https://github.com/dutzi/the-gives

I ranted about YouTube search quota limits here, if you're interested: https://news.ycombinator.com/item?id=23360328