Seems like the kind of thing Microsoft could have detected by fuzzing filenames. There's so many weird filename/filepath quirks on Windows, it seems risky that if they missed this that they are missing some of those too.