On the topic of TOTPs: Yes store backup codes in your password manager or elsewhere. But most password managers can also store the TOTP itself. I recently upgraded Bitwarden to the plan that includes TOTP, and it's working out very nicely.