You could also try using Plotly Express, which lets you do some of this stuff in a one-liner: https://medium.com/@plotlygraphs/introducing-plotly-express-...

Having been using Plotly more recently instead of Matplotlib seems fast and simple