Decided to make a short guide in Medium explaining how to set up Google Sheets using the Google API to be the database or content management system of your website, with PHP. Hope you find it useful!