Why be pissy about hotlinking, look at it as an advertising opportunity.

Someone hotlinking your photo is letting you put your ad in their context. You can use the [PT] flag to hand stuff off to a proxy that will composite a hot pink URL over the image and make it memorable. Hotlinker gets images, you get ad impressions everybody happy...