I've made the source files are available for people to experiment with: it's not a perfect process yet, and I think with some crowdsourced effort it could get a lot more refined. The application would be coloring any 3D print that has a diffuse color/UV map: figurines, product prototypes, that kinda thing.