Twitter Media's @robinsloan launched today a helper tool for quoting and embeding tweets. The idea is to make people to use html instead of screenshots.
This blog post is a list of suggestions/feedback based on my experiences with a similar project, QuoteURL.